为什么生理期不能拔牙| 农历7月是什么星座| 什么的麦子| 肠梗阻是因为什么原因引起的| 小腿酸痛什么原因| 属蛇适合佩戴什么饰品| hr医学上什么意思| 人间炼狱是什么意思| 中元节应该说什么| 省委委员是什么级别| 月球是地球的什么| 什么东西降火| 备孕需要做什么检查| 人参泡酒有什么功效和作用| 牙痛什么原因引起的| 9月13日是什么星座| 信誓旦旦是什么意思| dyj什么意思| 满族不吃什么肉| 为什么摩羯女颜值都高| bp是什么的缩写| 鱼翅是什么东西| 学位证书有什么用| 成都机场叫什么名字| 归宁是什么意思| 鸡胸挂什么科| 肺栓塞挂什么科| 免疫力下降吃什么好| 至死不渝什么意思| 宜祭祀是什么意思| 42岁属什么| 什么啊| 下半年有什么节日| 二月春风似剪刀的上一句是什么| 过敏挂什么科室| 什么蔬菜是温性的| 老枞水仙属于什么茶| 评审是什么意思| 枸杞泡水喝有什么作用| 肾积水是什么原因造成的| 冥王星是什么星| 膀胱冲洗用什么药| 警察两杠三星是什么级别| 浪琴名匠系列什么档次| 什么样的土豆不能吃| 雨字五行属什么| 中国属于什么气候| 为什么太阳会发光| 两个水念什么| p是什么单位| 便秘吃什么润肠通便| 牙周炎是什么| 刘欢属什么生肖| 膀胱炎尿道炎吃什么药| ct是什么意思| 暗网是什么意思| 脂蛋白高是什么意思| 颜控什么意思| 肺部结节是什么原因引起的| 月桂酰两性基乙酸钠是什么| 吃什么补肾精| 为什么头会一阵一阵的痛| 肝回声密集是什么意思| 咳嗽脑袋疼是什么原因| 高兴的动物是什么生肖| 端午节是什么星座| 头痛眼睛痛什么原因引起的| rebecca什么意思| 梦见自己输液是什么意思| 老年人尿血是什么原因| 04属什么| 西瓜有什么功效和作用| 容易头晕是什么原因| 相位是什么| 多面手是什么意思| 什么东西越洗越脏答案| 天经地义是什么意思| 乙字五行属什么| 产妇适合吃什么水果| 一张张什么| alt是什么| 腊月初八是什么日子| 例假一个月来两次是什么原因| 博士生导师是什么级别| 当归长什么样的图片| 丘疹性荨麻疹吃什么药| 黄痰吃什么药最好| 干酪是什么| 感冒流清鼻涕吃什么药| 蝉吃什么东西| 中筛是检查什么项目| 治甲沟炎用什么药膏好| erke是什么牌子| 长期吃优甲乐有什么副作用| 包皮长什么样| 开业送什么好| 眼睛发痒是什么原因| 赖是什么意思| 蜂蜜水喝了有什么好处| 扬字五行属什么| 转氨酶高是什么引起的| 将军指什么生肖| tony是什么意思| 后背痛什么原因| 涉黑是什么意思| 桃花长什么样| 香菜吃多了有什么坏处| 毫无保留什么意思| 贝字旁的字和什么有关| 八格牙路是什么意思| 禾加术念什么| 什么样的笑脸| 斑秃是什么原因| 馄饨皮可以做什么美食| 减肥晚饭吃什么好| 牛黄解毒片不能和什么药一起吃| 吃什么有助于睡眠| 小便有泡沫是什么情况| 除异味用什么效果最好| 双侧下鼻甲肥大是什么意思| pck是什么意思| 窥什么意思| 泌尿系统感染有什么症状| 十月十七是什么星座| 雪五行属什么| 见血是什么兆头| 1907年属什么生肖| 体重突然下降是什么原因| 迪丽热巴是什么族| m2是什么意思啊| 昏昏欲睡是什么意思| 男人为什么喜欢舔女人下面| 五月份什么星座| 天生一对成伴侣是什么生肖| 肾不好吃什么| 果丹皮是用什么做的| 由是什么意思| 心脏跳得快是什么原因| 77代表什么意思| 什么是天干地支| 脾肾阳虚是什么意思| 大姨妈不能吃什么水果| 白鳍豚用什么呼吸| 苹果是什么季节成熟的| 珊瑚色是什么颜色| 水柔棉是什么面料| 桥本氏甲状腺炎是什么意思| 10月5日什么星座| 受体是什么| 万圣节是什么时候| 经常中暑是什么原因| 攫住是什么意思| 苏小小属什么生肖| 拜阿司匹林什么时间吃最好| 什么是全麦面粉| 静静的什么| 什么时候最容易怀孕| 什么是性瘾症| 缺锌容易得什么病| 清宫和刮宫有什么区别| 身上为什么会起湿疹| 泛滥成灾是什么意思| 特殊是什么意思| 室性早搏是什么意思| 淋巴细胞低是什么原因| 嘴唇裂口是什么原因| 第一次坐飞机需要注意什么| 一什么商店| 表是什么意思| 双肺纹理增多模糊是什么意思| 在家里做什么能赚钱| 石棉是什么东西| 什么是清淡饮食| 肛周脓肿吃什么消炎药| 失眠去药店买什么药| 三点是什么时辰| 健忘症是什么意思| 为什么喉咙痛| 梦到自己头发白了是什么意思| 冰室是什么意思| 感冒了喝什么汤好| 黄钻有什么用| 做b超需要挂什么科| 眉毛淡的男人代表什么| 阿司匹林什么时候吃最好| 惊弓之鸟什么意思| 马克华菲属于什么档次| 死猪不怕开水烫是什么意思| 闻鸡起舞是什么意思| 肇庆有什么大学| 日落胭脂红的下一句是什么| 口字五行属什么| 冰火两重天什么意思| 哥子是什么意思| r的平方是什么意思| 梦见老公怀孕什么预兆| 日益是什么意思| buds是什么意思| 世界上最大的哺乳动物是什么| 违反禁令标志指示是什么意思| 膝盖疼是什么原因引起的| 什么叫逻辑思维| 车水马龙的意思是什么| 尿毒症是什么原因导致的| 反酸是什么感觉| ck是什么品牌| 老年人心跳过快是什么原因| 痘痘里面挤出来的白色东西是什么| 酵母样真菌是什么意思| 羊吃什么食物| pose是什么意思| 北京都有什么大学| 2009年五行属什么| 桂子是什么意思| 梦见盖房子是什么预兆| 火文念什么| 强高是什么意思| 非洲讲什么语言| 淋球菌是什么病| 甲子日是什么意思| 越五行属性是什么| 身体湿热吃什么中成药| 行房时硬度不够是什么原因| 一什么草坪| 医学ca是什么意思| 花苞裤不适合什么人穿| 梦见打仗是什么意思| 吃什么降尿酸最有效| 十月初三是什么星座| 木棉是什么| 维生素e的功效与作用是什么| apc是什么牌子| 小肚子一直疼是什么原因| 敖是什么意思| 什么时候洗头是最佳时间| 视力突然模糊是什么原因引起的| 什么是占有欲| slogan是什么意思| 总做梦是什么原因| 蒋字五行属什么| 长征是什么意思| eb病毒是什么| 反乌托邦是什么意思| 手腕发麻是什么原因| 振五行属什么| 2010年属什么生肖| 能耐是什么意思| 蜂蜜有什么作用与功效| 笔名是什么意思| 中出是什么意思| 茶叶蛋用什么茶叶最好| 保险子是什么| 为什么手会麻| pe是什么意思| 前列腺在人体什么位置| 紫色加绿色是什么颜色| 希特勒为什么自杀| 一什么白菜| 水样便腹泻是什么引起| nt 是什么检查| 眼睛感染用什么眼药水| 朋友圈发女朋友照片配什么文字| 什么是体制内的工作| 脂肪肝适合吃什么水果| 百度
LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

夺岛利器!中国海军野牛与726型气垫船成群靠港

1
2025-08-02 14:40China Daily Editor: Yao Lan ECNS App Download
百度 余德辉在当天的揭牌仪式上表示,中铝集团作为国有重要骨干企业和行业龙头,率先组建成立环保节能平台,坚定走绿色发展道路,引领和带动行业健康发展,是走进新时代、展现新作为的必然要求。

适度饮酒和喝咖啡可延长寿命

Coffee and wine could help you live longer, study says

The quest for longevity has long been on people's minds, prompting an abundance of research on the effects of food and diet on the human lifespan; but unlike the usual recommendations - eat kale, sip unsweetened green tea, and such - here is one you might not have trouble following. According to recent research from the UC Irvine Institute for Memory Impairments and Neurological Disorders (UCI MIND), drinking coffee and wine could help you live longer.

长期以来,人们一直都有追求长命百岁的愿望,为此我们进行了许多关于食品和饮食习惯对人类寿命影响的研究.但不同于多吃甘蓝菜、饮用无糖绿茶等常见的建议,这里有一条你可能会轻松接受.加州大学欧文分校记忆障碍和神经紊乱研究所近日的研究显示,喝咖啡和红酒可以让你更长寿.

The 90+ Study evaluated more than 1,600 people over the age of 90 for their lifestyle habits and other qualities that might have contributed to their longevity. Participants were visited every six months, when they were given various neurological, neuropsychological, cognitive, and physical tests. Researchers also collected information about the participants' diets, lifestyles, and medical histories, among other things.

"The 90+ Study"研究对1600名90岁以上老年人的生活习惯以及其他可能令他们长寿的因素进行了评估.研究人员每六个月与参与者碰面,对他们进行各种神经学、神经心理学、认知和身体方面的检查.研究人员还收集了参与者的饮食、生活方式、病史等相关信息.

Two of the habits that helped preserve lives the most? Drinking alcohol and coffee. Yes, you read that right - those who drank moderate amounts of alcohol or coffee every day were likely to live longer than those who abstained. Those who consumed about two glasses daily of beer or wine were 18 percent more likely to live longer, while coffee drinkers were 10 percent more likely to outlive their peers.

饮酒和喝咖啡这两个习惯对长命百岁最有帮助?是的,你没看错——那些每天摄入适量酒精或咖啡的人可能比不碰这些的人活得更长.每天饮用两杯啤酒或红酒的人比同龄人更长寿的可能性为18%,而喝咖啡的人比同龄人更长寿的可能性为10%.

"I have no explanation for it," admitted Dr. Claudia Kawas, a key researcher from the study, at a conference, "but I do firmly believe that modest drinking improves longevity."

该研究的核心研究员克劳迪娅•卡瓦斯博士在一场讨论会上坦言:"我没办法对此做出解释.但我坚信,适度饮酒可以延长寿命."

So should we all be drinking more coffee and wine? While that would be great news, the research may not be as definitive as it seems.

所以我们应该多喝咖啡和红酒吗?虽然这会是一个好消息,但这项研究可能并没有看起来那么确定.

"Most studies about alcohol consumption, including The 90+ Study, are observational, so we can only say that something about drinking is associated with health and longevity," registered dietitian Jennifer Markowitz told The Daily Meal. "I'd be curious to see if the coffee and alcohol drinkers shared other important habits or lifestyle factors that might also play into their longevity."

英国注册营养师珍妮弗•马科维茨对美食网站"每日一餐"表示:"大多数关于饮酒的研究都是观察性的,包括'The 90+ Study',所以我们可以得出的结论仅限于饮酒与健康长寿是有某些关联的.我很好奇,喝咖啡和饮酒的人在其他重要的生活习惯和方式上是否都是共同的,这些因素也可能影响他们的寿命."

In other words, it might not be the booze and coffee that's helping people live longer. That being said, the two substances do have some considerable health benefits.

换句话说,令人长寿的可能不是酒和咖啡.话虽这么说,但这两种物质确实对健康大有益处.

"Wine and coffee are packed with antioxidants which are known to protect our bodies from damage caused by free radicals," explained registered dietitian Keri Gans to The Daily Meal. "Research on antioxidants has shown several health benefits, including the possibility they may lower the risk of type 2 diabetes, improve cognitive function, decrease risk of dementia, and lower the risk of heart disease."

注册营养师克丽•甘斯告诉"每日一餐":"红酒和咖啡中富含抗氧化剂,可以保护我们的身体免受自由基伤害.研究显示,抗氧化剂对健康有多种益处,如可能降低患二型糖尿病的风险、改善认知功能、降低患痴呆症和心脏病的风险."

Moderate drinking can be beneficial according to other studies - so long as it's moderate.

其他研究显示,适量饮酒对身体有益,前提是适量.

英文来源:洛杉矶时报

 

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
贫血检查查什么项目 吃了紧急避孕药会有什么反应 什么是备孕 夏天有什么蔬菜 空窗期是什么
活好的女人有什么表现 加应子是什么水果 诚不我欺什么意思 醋酸菌是什么菌 reading是什么意思
为什么姨妈迟迟不来 象是什么结构的字 跖疣是什么原因引起的 世界上最毒的蛇是什么蛇 人吸了甲醛有什么症状
梦见以前的朋友是什么意思 什么是塔罗牌 丝芙兰是什么品牌 大象喜欢吃什么 接吻什么感觉
徐州有什么好吃的xinjiangjialails.com 感冒吃什么好hcv8jop7ns3r.cn 断更是什么意思hcv8jop5ns9r.cn 孕检唐筛是检查什么的hcv8jop8ns2r.cn 回流什么意思hcv8jop3ns5r.cn
什么的李子hcv9jop0ns3r.cn 肝的反射区在什么部位hcv9jop8ns2r.cn 原生家庭什么意思hcv9jop0ns3r.cn 老出虚汗是什么原因hcv9jop7ns2r.cn 伸张正义是什么意思hcv8jop0ns3r.cn
嘛是什么意思hcv7jop9ns2r.cn 小别胜新婚是什么意思hcv8jop8ns9r.cn 经期为什么不能拔牙hcv9jop8ns1r.cn 单宁是什么hcv8jop4ns9r.cn 鲜为人知什么意思hcv8jop4ns4r.cn
欧金金什么意思hcv8jop5ns3r.cn 玉是什么结构hcv9jop6ns3r.cn 造瘘手术是什么意思hcv9jop0ns7r.cn bpm什么意思huizhijixie.com 血常规异常是什么意思520myf.com
百度